اختصاص موضوعي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- ولذلك قضت بأنها ليس لها أي اختصاص موضوعي للبت في القضية.
因此，法庭认定，法庭并无审理此案的属事管辖权。 - وتستنتج الدولة الطرف بالتالي أن هذا الجزء من الشكوى لا يقوم على اختصاص موضوعي سليم.
因此，所涉缔约国坚称，就事而论，控诉的这一部分缺少根据。 - ينبغي أن يكون للدوائر اختصاص شخصي على كبار قادة كمبوتشيا الديمقراطية وعلى الذين يتحملون المسؤولية الرئيسية عن الجرائم التي يكون للدوائر اختصاص موضوعي فيها؛
法庭应对民主柬埔寨高级领导人及对法庭属事管辖权范围内的罪行负最大责任者拥有属人管辖权； - توصي بأن يكون للدوائر الاستثنائية اختصاص موضوعي يتماشى مع الاختصاص الوارد في القانون المتعلق بإنشاء دوائر استثنائية في محاكم كمبوديا لمحاكمة الجرائم المرتكبة خلال فترة حكم كمبوتشيا الديمقراطية؛
建议特别法庭按照《设立起诉民主柬埔寨时期所实施的罪行的柬埔寨法庭特别法庭法》具有属事管辖权； - توصي بأن يكون للدوائر الاستثنائية اختصاص موضوعي يتماشى مع الاختصاص الوارد في القانون المتعلق بإنشاء الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا لمحاكمة الجرائم المرتكبة خلال فترة حكم كمبوتشيا الديمقراطية؛
建议特别法庭按照《设立起诉民主柬埔寨时期所实施的罪行的柬埔寨法庭特别法庭法》具有属事管辖权；